elevare

elevare [dal lat. elevare, der. di levare "levare", col pref. e- ] (io elèvo, alla lat. èlevo, ecc.).

■ v. tr.

1.

a. [rendere qualcosa più alto: e. di un piano una casa ] ▶◀ alzare, innalzare, sopraelevare. ◀▶ abbassare.

b. [spostare qualcosa verso l'alto: e. il capo ] ▶◀ alzare, innalzare, sollevare. ◀▶ abbassare, chinare.

2. (fig.)

a. [rivolgere l'animo, la mente e sim., verso l'alto, in senso spirituale: e. il pensiero a Dio ] ▶◀ innalzare, sollevare. ‖ indirizzare, rivolgere.

b. [rendere più alto, più consistente e sim.: e. il proprio tenore di vita ] ▶◀ accrescere, migliorare, [spec. riferito a prezzi, costi e sim.] alzare. ‖ consolidare. ◀▶ peggiorare, [spec. riferito a prezzi, costi e sim.] abbassare.

c. (non com.) [attribuire a qualcuno un grado maggiore, con la prep. a del secondo arg.: e. qualcuno alla carica di prefetto ] ▶◀ innalzare, promuovere. ◀▶ degradare, retrocedere. ‖ destituire.

3. (burocr.) [comunicare ufficialmente a qualcuno il reato che gli viene attribuito: e. una contravvenzione ] ▶◀ contestare, notificare.

■ elevarsi v. intr. pron.

1. [risaltare in altezza: cime che si elevano maestose ] ▶◀ ergersi, innalzarsi. ‖ spiccare, stagliarsi, svettare.

2. (fig.) [portarsi a un livello superiore, aumentare di consistenza e sim.: la qualità della vita si è elevata ] ▶◀ crescere, migliorare, [spec. di prezzi, costi e sim.] alzarsi. ‖ consolidarsi. ◀▶ peggiorare, ridursi, [spec. di prezzi, costi e sim.] abbassarsi.

■ v. rifl.

1. [volgersi con l'animo, la mente e sim., verso l'alto, in senso spirituale: e. alla contemplazione delle cose celesti ] ▶◀ innalzarsi, sollevarsi. ‖ indirizzarsi, rivolgersi.

2. [migliorare il proprio stato sociale, le proprie condizioni economiche e sim.: e. culturalmente ] ▶◀ innalzarsi, migliorarsi, progredire. ‖ distinguersi, spiccare. ◀▶ abbassarsi, peggiorare, regredire. ↑ degradarsi, svilirsi.